ATEM Mini

Producciones multicámara con funciones avanzadas a un precio económico

Los modelos ATEM Mini facilitan la creación de producciones profesionales con varias cámaras para transmitirlas en directo por YouTube, así como la realización de presentaciones empresariales innovadoras mediante Skype o Zoom. Basta con conectar el mezclador a las cámaras, fin de alternar entre ellas con una calidad de imagen excepcional, a un equipo informático para realizar presentaciones mediante PowerPoint, o a una consola de videojuegos. Los efectos visuales digitales integrados permiten emplear imágenes simultáneas que son ideales para efectuar comentarios e incluyen un sinfín de herramientas adicionales. Por otra parte, ambas versiones ATEM Mini cuentan con un puerto USB que permite reconocerlos como una cámara web, por lo cual son compatibles con cualquier programa para transmitir por Internet.

Producciones más rápidas y transmisiones en directo

Las producciones en directo son la manera más rápida de crear un programa y además pueden transmitirse simultáneamente a miles de espectadores en todo el mundo mediante YouTube. En este sentido, la salida USB de ambos ATEM Mini funciona igual que una cámara web, por lo que facilita la conexión de equipos informáticos y es compatible con todos los programas utilizados para difundir contenidos en redes sociales. A su vez, las cuatro entradas HDMI permiten emplear varias cámaras con el propósito de captar distintos ángulos, por ejemplo, imágenes panorámicas y primeros planos de los artistas. Por otra parte, estos modelos brindan la oportunidad de mostrar sitios web y presentaciones en PowerPoint, reproducir clips o conectar consolas de videojuegos. El cambio de una fuente a otra se realiza al instante, de modo que es posible transmitir a través de YouTube, Facebook, TwitchTV y otras plataformas similares.

Mezcladores independientes con calidad profesional

El tamaño compacto de los mezcladores ATEM Mini incluye tanto un panel de control como distintas conexiones. El panel frontal incluye botones para alternar entre fuentes y elegir distintos efectos y transiciones. Los botones de las fuentes tienen el tamaño adecuado para que sean intuitivos, de manera que la misma persona que está presentando puede encargarse de alternar entre ellas. Asimismo, es posible realizar una mezcla de audio. La versión ATEM Mini Pro dispone de controles para grabar y transmitir por Internet, así como de botones para seleccionar la salida que permiten alternar entre las distintas cámaras, la señal del programa o la función de visualización múltiple. En la parte trasera de los dispositivos hay conexiones HDMI para cámaras o equipos informáticos, entradas para micrófonos, un puerto USB que funciona como una webcam y una salida HDMI auxiliar para la señal principal del programa.

Este modelo es rápido de configurar y fácil de usar. Incluye 4 entradas HDMI estándar, una puerto USB que funciona como una cámara web, un mezclador de audio Fairlight con ecualizador y procesadores de dinámica, efectos visuales digitales para imágenes simultáneas, transiciones, composiciones por crominancia en pantalla verde, panel multimedia con espacio para almacenar 20 títulos, y el programa ATEM Software Control.

Este modelo incluye, además de todas las prestaciones del anterior, otras más. Permite grabar directamente en unidades USB mediante el códec H.264 y trasmisión por Internet a través de la conexión Ethernet para plataformas como YouTube Live. Asimismo, dispone de la función Multiview compatible con 4 cámaras, archivos, previsualización, señal del programa e indicadores de estado de la grabación, de la transmisión y del audio.

Facilidad de uso

Los modelos ATEM Mini son los más sencillos de usar. Basta con presionar cualquiera de los botones numerados en el panel frontal para alternar entre las fuentes. A su vez, es posible elegir distintos tipos de cortes y efectos mediante los botones CUT o AUTO. A diferencia del primero, este último permite cambiar de un plano a otro según la transición seleccionada, por ejemplo, una disolvencia, un fundido a un color determinado u otros efectos de mayor dramatismo. Por otra parte, es posible escoger distintas posiciones para las imágenes superpuestas. Cabe destacar que estos mezcladores facilitan el almacenamiento de títulos y gráficos, a los cuales se puede acceder mediante un programa informático de control externo.

Entrevistas en directo

Los mezcladores de la línea ATEM Mini son ideales para realizar entrevistas, ya que permiten conectar varias cámaras a fin de captar tomas generales o primeros planos del presentador y la persona entrevistada. Además, son tan compactos que pueden utilizarse en estudios pequeños. La salida HDMI brinda la posibilidad de grabar las imágenes o transmitirlas mediante programas tales como Open Broadcaster.

Presentaciones empresariales a través de Skype

Mejora drásticamente tus presentaciones comerciales por Skype gracias al puerto USB de los dispositivos, ya que al funcionar como si fueran una cámara web permite seleccionar el mezclador en los ajustes de configuración de la aplicación. Por ejemplo, una cámara puede emplearse para captar tomas generales y otra para primeros planos. Asimismo, es posible conectar equipos informáticos a fin de utilizar PowerPoint Y el presentador incluso puede emplear la función de superposición de imágenes.

Transmisión de deportes electrónicos

Los modelos ATEM Mini permiten transmitir competiciones de deportes electrónicos a través de Twitch conectando varias consolas de videojuegos y una cámara para el presentador. En tal sentido, cabe destacar que los mezcladores admiten una frecuencia de 60 fotogramas por segundo, y la función de imágenes simultáneas facilita la realización de comentarios en directo durante la competición. Incluso es posible importar títulos desde Photoshop.

Kickstarter y novedades para inversores

El modelo ATEM Mini brinda la oportunidad de realizar presentaciones profesionales mediante Kickstarter, con el objetivo de financiar nuevos proyectos. Basta con conectar una cámara para el presentador, otra para un primer plano del producto y un equipo informático a fin de mostrar las diapositivas. A continuación, es posible transmitir la presentación en directo por Skype o Zoom, o grabarla y publicarla posteriormente.

Educación y capacitación

Los mezcladores ATEM Mini son ideales para crear videos educativos. Su configuración sencilla permite llevarlos a diferentes lugares y grabar producciones multicámara sobre una amplia variedad de temas. Además, es posible conectar equipos informáticos y cámaras o emplear el programa ATEM Software Control a fin de añadir títulos y efectos.

Hasta cuatro cámaras independientes

Las entradas HDMI de los dispositivos permiten conectar hasta cuatro videocámaras de gran calidad. Los modelos que cuentan con este tipo de salidas ofrecen mejores resultados, ya que no solo brindan la posibilidad de utilizar objetivos de alta gama, sino que su rendimiento es superior en condiciones de escasa iluminación. Todas las fuentes se resincronizarán con el mezclador si están configurados para trabajar en distintos formatos, de modo que no hay nada de qué preocuparse. Al mismo tiempo, dado que estas cámaras admiten distintos tipos de lentes, es posible emplear diferentes versiones para tomas generales o primeros planos. Además, puedes aprovechar su capacidad de rendimiento en condiciones de iluminación escasa para producciones de teatro, bodas, conciertos escolares o videoclips.

Salida HDMI y puerto USB‑C

A efectos de garantizar la más amplia compatibilidad, el puerto USB del modelo ATEM Mini permite que el dispositivo sea detectado como una cámara web por los programas empleados en la difusión de contenidos. Esto no solo brinda la posibilidad de transmitir imágenes en resolución HD 1080, sino también de utilizar una gran variedad de aplicaciones y plataformas, tales como Open Broadcaster, XSplit Broadcaster, YouTube Live, Facebook Live, Skype, Zoom, Twitch TV, Periscope, Livestream y Wirecast.

Transmisiones en directo por Ethernet con ATEM Mini Pro

El modelo ATEM Mini Pro incluye una conexión Ethernet que permite transmitir en directo por YouTube, Facebook y Twitch con mejor calidad, sin omitir fotogramas y mediante una configuración mucho más simple. Basta con seleccionar el servicio de transmisión e introducir la clave para comenzar la emisión. Por su parte, el programa ATEM Software Control cuenta con paneles para la configuración y el estado de la transmisión, y además este último aparece en las ventanas de visualización simultánea. Este es muy sencillo de interpretar, dado que el indicador de la frecuencia de datos muestra la velocidad de Internet requerida para el formato seleccionado. Asimismo, es posible modificar los perfiles de transmisión detallados en el archivo XML de preferencias y cargar servicios adicionales.

Grabación directa en unidades USB

Este modelo ofrece también la posibilidad de grabar directamente archivos H.264 de larga duración con audio ACC en unidades USB flash para subirlos posteriormente a sitios tales como YouTube y Vimeo. Asimismo, permite emplear varios soportes de almacenamiento mediante un adaptador USB o un equipo Blackmagic MultiDock. Cuando uno se llena, la grabación continúa automáticamente en el siguiente. Los ajustes de grabación y la elección de las unidades se configuran en el programa ATEM Software Control. A su vez, el estado de grabación aparecerá en las ventanas de visualización simultánea. Incluso, si tienes conectadas cámaras Blackmagic Pocket Cinema Camera, puedes activar la grabación desde el mezclador.

Efectos visuales sorprendentes

Una de las ventajas que ofrecen los modelos ATEM Mini es la posibilidad de crear una producción profesional con una amplia variedad de efectos. El botón CUT permite realizar un corte directo entre las fuentes, mientras que el botón AUTO se utiliza para pasar de un plano a otro mediante transiciones de distinta duración y con diversos estilos, tales como disolvencias o fundidos a un color específico. Además, es posible emplear efectos digitales que desplazan la imagen al cambiar de una fuente a otra.

Micrófonos profesionales

Las dos entradas estéreo de 3.5 mm permiten conectar micrófonos de solapa o de escritorio, así como reproductores de música para generar una melodía introductoria antes de que comience el programa. Durante una entrevista, las dos entradas de audio adicionales hacen posible que tanto el presentador como la persona entrevistada cuenten con micrófonos de solapa. A su vez, ambos modelos ATEM Mini incluyen botones en el panel frontal para ajustar el volumen de las fuentes, además de herramientas Fairlight para crear una mezcla de sonido excepcional.

Conversión automática de formatos

Cada una de las 4 entradas HDMI dispone de un conversor integrado. De esta manera, el mezclador es capaz de procesar fuentes a 720p, 1080p y 1080i. Este ajustará automáticamente el formato, aunque siempre es posible cambiarlo a otro en caso necesario. Por su parte, la salida HDMI funciona como una auxiliar, por lo que permite transmitir cualquiera de las fuentes o la señal principal. En el caso de los deportes electrónicos, al asignar la entrada 1 a dicha salida, se logra una latencia sumamente baja. Si estás alternando entre el anticipo y el programa, puedes seleccionar la salida HDMI para el primero, mientras que si dispones de la versión ATEM Mini Pro es posible utilizar la función de visualización simultánea.

Prestaciones profesionales sorprendentes

Los mezcladores ATEM Mini no solo son muy sencillos de utilizar, sino que también incluyen prestaciones profesionales excelentes. Son ideales para quienes están interesados en profesiones relacionadas con la industria televisiva, ya que cuenta con las mismas funciones que otros mezcladores de alta gama. Estas incluyen composiciones por crominancia, mezcla de audio Fairlight, efectos visuales digitales y almacenamiento de imágenes. Para acceder a ellas, basta con ejecutar el programa ATEM Software Control en un equipo Mac o Windows y conectarlo al dispositivo mediante una red Ethernet. Experimentando un poco, se aprende rápidamente a crear una producción en directo con calidad profesional. Solo el modelo ATEM Mini brinda tantas posibilidades en un diseño compacto y a un tan precio económico.

Incluye programa de control gratuito

El programa ATEM Software Control brinda acceso a todas las funciones del mezclador. Su interfaz presenta un diseño elegante con un panel virtual y pestañas para realizar ajustes rápidamente. A pesar de que normalmente la conexión se establece mediante el puerto USB, también es posible conectar varios equipos informáticos a través de una red Ethernet y ejecutar copias del programa en cada uno de ellos simultáneamente. Esta aplicación brinda la oportunidad de mezclar audio con efectos, importar capturas, crear macros y hasta guardar la configuración del dispositivo en un archivo XML, además de controlar grabadores HyperDeck para reproducir clips.

Imágenes simultáneas y transiciones con efectos digitales

Una de las prestaciones más excepcionales de los modelos ATEM Mini es el procesador de efectos visuales digitales (DVE) integrado que permite crear imágenes simultáneas con sombras paralelas y bordes tridimensionales adaptables. Es posible modificar su tamaño y su posición en tiempo real, y la calidad es la misma que ofrecen las versiones ATEM de alta gama. Por otra parte, estos efectos pueden emplearse en transiciones animadas que aportan un mayor dinamismo a las transmisiones, por ejemplo, en cortinillas con gráficos personalizados.

Sistema de comunicación profesional

El modelo ATEM Mini incluye una amplia gama de transiciones profesionales con calidad 8K, tales como disolvencias, fundidos y cortinillas. Es posible ajustar su duración, posición y dirección, así como el color y el ancho del borde. Por otra parte, el uso de efectos visuales digitales permite que un elemento gráfico se desplace por la pantalla, un recurso muy utilizado durante los programas deportivos. Además, con el propósito de evitar errores, este modelo brinda la posibilidad de ver un anticipo de la transición antes de emitirla al aire.

Complemento para Photoshop

El panel multimedia brinda la posibilidad de almacenar hasta 20 imágenes RGBA para utilizarlas en títulos, logotipos y secuencias de apertura. Por su parte, el reproductor se emplea para visualizar las imágenes seleccionadas, de modo que funciona como una fuente interna adicional para gráficos y títulos. Incluso es posible aprovechar capturas para crear efectos complejos, tales como cortinillas gráficas. Además, el modelo ATEM Mini permite tomar capturas de las imágenes transmitidas y agregarlas al panel multimedia. Los gráficos se pueden cargar directamente desde el programa ATEM Software Control o descargarse de Photoshop utilizando el complemento ATEM Photoshop que es ideal para gráficos que cambian a menudo, como marcadores, ya que se pueden visualizar directamente en el reproductor.

Nuevo compositor por crominancia

Los modelos ATEM Mini son ideales para boletines informativos o presentaciones en el set, ya que cuentan con un compositor avanzado para realizar superposiciones por crominancia y otro adicional para lineales. En el caso de las primeras, el selector de colores permite tomar una muestra del fondo con el propósito de generar automáticamente los parámetros de la máscara. Además, se incluyen controles para bordes y reflejos, así como un corrector cromático para la imagen en primer plano, a fin de que su apariencia coincida con la del fondo, logrando de esta manera una composición perfecta. Por otra parte, el compositor puede emplearse en máscaras con formas geométricas y efectos visuales digitales. Asimismo, es posible superponer títulos o gráficos con un fondo verde o azul que luego se tornará transparente al ser procesado por el dispositivo.

Estilo profesional con mezcla y efectos

Aunque el dispositivo funciona en modo de corte directo de forma predeterminada, es posible configurarlo para ver la señal principal y el anticipo, que es la técnica más utilizada durante las grandes producciones en vivo. Al realizar un corte directo, la imagen cambia inmediatamente cuando se selecciona la fuente. Sin embargo, el programa ATEM Software Control permite modificar el funcionamiento de los mezcladores ATEM Mini, a fin de que la fuente elegida no se emita al aire hasta presionar el botón CUT o AUTO. Este proceso suele reducir las posibilidades de cometer errores y es ideal para aquellos que están formándose como profesionales en la industria.

Visualización simultánea con información adicional

Cuando se realizan producciones más grandes con múltiples cámaras, es de gran utilidad poder visualizar todas las fuentes al mismo tiempo en una sola pantalla. La versión ATEM Mini Pro cuenta con una opción profesional de visualización simultánea que permite monitorizar las señales de todas las entradas, junto con la del programa y el anticipo en una única pantalla con conexión HDMI. Basta con seleccionar el botón correspondiente a la salida M/V en el panel frontal. En la función de visualización simultánea, la señal de cada cámara incluye indicadores para saber cual está al aire, la posibilidad de personalizar rótulos, y medidores de audio. Asimismo, se puede ver el reproductor multimedia para confirmar qué gráfico está seleccionado. También dispone del estado de grabación y de la transmisión por Internet, así como de un mezclador de audio Fairlight.

Mezcla de audio con ecualizador de seis bandas, compresor y limitador

Gracias a las herramientas Fairlight, los modelos ATEM Mini permiten realizar mezclas de audio complejas con un total de doce canales entre las que se incluyen las fuentes HDMI y dos entradas estéreo para micrófonos. Cada uno de ellos incluye un ecualizador paramétrico de 6 bandas con compresor, limitador, expansor, puerta de ruido y distribución de audio. Es posible realizar un mezcla automática durante una transición, por medio de la función AFV (audio con imagen), o combinar varias fuentes en directo. Cabe destacar que se accede a todas estas funciones mediante el programa ATEM Software Control, una consola de audio Fairlight o un panel de control Mackie compatible.

Control mediante Ethernet para una transmisión por Internet inalámbrica

El programa ATEM Software Control permite controlar el mezclador ATEM Mini mediante los puertos USB-C o Ethernet. La ventaja del segundo es que se puede emplear para compartir la conexión a Internet de los equipos informáticos y transmitir directamente. Por lo tanto, basta con conectar el dispositivo ATEM Mini Pro a fin de compartir los ajustes de red. Es muy sencillo, ya que solo hay que seleccionar el modelo correspondiente al ejecutar la aplicación. Además, si estás transmitiendo con un ATEM Mini Pro, configura tu PC para compartir la red. Ya puedes controlar el mezclador y transmitir la producción mediante un único cable Ethernet, lo que proporciona una portabilidad excepcional debido a que permite conectar el equipo informático de manera inalámbrica a la red, ya sea mediante WiFi o a través de teléfonos inteligentes 4G y 5G con una conexión por cable.

Cámaras y balance cromático bajo control

Para lograr una dinámica de trabajo incluso más profesional puedes controlar las cámaras a distancia desde los mezcladores ATEM Mini. Los modelos Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K y 6K pueden emplearse como cámaras de estudio, ya que se pueden controlar mediante la conexión HDMI. Lo que ofrece la oportunidad de tener acceso a los ajustes de las mismas y además al editor cromático desde el programa ATEM Software Control. La flexibilidad de poder cambiar el valor ISO y el tinte, de ajustar la apertura del diafragma, el enfoque y la distancia focal hace que la persona encargada de la cámara se pueda concentrar por completo en la toma. Hay dos tipos de interfaces de control, uno es el tradicional para el tinte mediante una unidad CCU, y por otro lado DaVinci integrado en las cámaras que permite agregar un estilo cinematográfico a las producciones en directo.

Control remoto para soluciones personalizadas

La conexión Ethernet facilita la creación de soluciones de control personalizadas. A pesar de que ambos mezcladores incluyen el programa ATEM Software Control, también es posible manejarlos a través de una red informática, incluso desde el exterior. Por ejemplo, una de las opciones es colocar el mezclador cerca de las cámaras HDMI, pero controlarlo desde un entorno más silencioso, tal como una sala de monitorización separada del lugar donde se realizan las actuaciones o las entrevistas. Además, una red Ethernet permite añadir tantos paneles de control según sea necesario y desarrollar soluciones adaptables creadas con las herramientas de desarrollo.

Grabación en unidades HyperDeck

La salida HDMI del modelo ATEM Mini permite conectarlo a monitores y grabadores externos, tales como los dispositivos Blackmagic Video Assist. Esto brinda la posibilidad de obtener imágenes de gran calidad que incluyen el audio procesado por el mezclador. Asimismo, dicha salida facilita la conexión de proyectores en recintos de grandes dimensiones y la grabación de una señal aislada mediante la aplicación ATEM Software Control. Además, la versión ATEM Mini Pro permite generar múltiples formatos al grabar la señal del programa en formato ProRes y H.264 simultáneamente, mediante unidades USB.

Distribución de señales más rápida con un dispositivo

Gracias a la conexión Ethernet, los modelos ATEM Mini son compatibles con paneles de control que facilitan las dinámicas de trabajo de alta gama mediante las funciones profesionales del mezclador. Por ejemplo, el modelo ATEM 1 M/E Advanced Panel ofrece la opción de alternar entre la señal del programa y el anticipo de manera rápida gracias a sus botones independientes. Además de acceso directo a todas las transiciones de manera automática o manualmente mediante la palanca correspondiente. Además, disponen de otra adicional que facilita el movimiento y la rotación de los efectos visuales. A su vez, a través de los menús en la pantalla LCD del dispositivo se accede a otras prestaciones que no cuentan con botones especiales. Incluso es posible programar y ejecutar macros. Otra de las ventajas es que puedes emplear el panel con otros mezcladores ATEM más grandes.

Estética homogénea gracias a la unidad ATEM Camera Control Panel

Durante producciones en directo, es muy importante que el balance cromático de las imágenes provenientes de todas las cámaras coincida, a fin de lograr un estilo consistente a la hora de realizar el montaje y la transición a otra unidad. El dispositivo ATEM Camera Control Panel va más allá del control mediante el software y permite conectar las cuatro cámaras de tu producción con el mezclador. Estos incluyen una pantalla LCD con mandos y botones multifunción, así como una amplia variedad de controles profesionales ofreciendo indicaciones claras de los parámetros más importantes. Por su parte, la palanca brinda la oportunidad de ajustar directamente el diafragma y el nivel de pedestal al girar el mando incluido. Además, cuenta con mandos para un ajuste preciso del tinte en los canales rojo, verde y azul.